It's not at all specified that the ball was being struck involving associates of precisely the same workforce. The original phrase translated as "purpose" is "metum", actually which means the "pillar at Every single finish of the circus class" in the Roman chariot race. There's a reference to "get keep in the ball before [A different player] does"